Fotoğraf: Artem Krepkij Hazal Çakmak’ın “Çürüme Üzerine” Yazısına İthafen Kırk akıllının, içindeki taşı çıkaramadığı o kuyunun başındayız. İçimizdeki durulmaz dalgaların sebebini arıyorken, bize kuyudaki aksimizi…
Universus Sosyal Araştırmalar Merkezi
Fotoğraf: Cemile Sarı (İstanbul, 2012) Çürüyoruz. Git gide, için için, her gün bir önceki günden daha fazla çürümüş olarak uyanıyoruz. Birbirimize söylediklerimizin, verdiklerimizin, birbirimizden aldıklarımızın,…
Araştırma Gönüllüsü Programı Nedir? Universus Sosyal Araştırmalar Merkezi’nin düzenlediği Araştırma Gönüllülüğü Programı, öncelikle kesinlikle bir staj programı değildir. Dayanışma ve birlikte öğrenme ilkeleri üzerine bina…
Çeviri: Fethiye Beşir-İletmiş Orijinal Metin: https://jacobinmag.com/2020/12/argentina-feminism-abortion-rights-ofelia-fernandez Feministlerin yıllar süren militan mücadelesinin ardından, Arjantin şimdi kürtaj haklarını yasallaştırmaya hazırlanıyor. Üst meclisin bugün kürtaj yasasını kabul etmesi…
Sivil alanda emek süreçlerimizde karşılaştığımız sorunları, ihlalleri, haklarımıza yönelik deneyimlerimizi ve önerilerimizi paylaşmak amacıyla gönüllü ve ücretli sivil toplum çalışanları ile bir araya geldiğimiz toplantıda…
Bu yazı, Judith Butler’ın “The Force of Nonviolence” (Şiddetsizliğin Gücü) adlı yeni kitabından bir bölümün Türkçeye çevrilmiş halidir. (…) Bununla beraber, yoksunluğun ve Avrupa’nın genişletilmiş…
Çeviri: Fethiye Beşir-İletmiş Bu yazının orijinali 23 Kasım 2020 tarihinde Quodlibet adresinde yayımlanmıştır. Çevirisi yapılan İngilizce metinse 23 Kasım 2020 tarihinde Autonomies adresinde yayımlanmıştır. Bugün…