Sınır Ötesi Feminist Manifesto Sınır Ötesi Feministler[i] Çeviri: Fethiye Beşir-İletmiş Orijinal Metin: https://spectrejournal.com/cross-border-feminist-manifesto/ Normal olana geri dönmeyeceğiz, çünkü normal olan problemdi: bu yeni küresel sağlık,…
Yazı etiketleri “çeviri”
COVID-19 Sürecinde Bir İşçi ve Bir Feminist Olarak Mücadelem Maddalena Manca[i] Çeviri: Fethiye Beşir-İletmiş Bu yazı ilk olarak 28 Nisan 2020 tarihinde Spectre Journal‘de yayımlanmıştır.…
Feminist Antropoloji Emma Louise Backe Çeviri: Pınar Eldemir Bu yazı ilk olarak the New Inguiry‘de yayımlanmıştır. Diğer bilimsel disiplinlere kıyasla antropoloji görece yenidir- 1990’lerin başına…
Bu yazı ilk olarak Riflessioni sulla peste başlığıyla Quodlibet‘de yayımlanmıştır. İngilizce çevirisi ise 7 Nisan 2020 tarihinde Enough 14 tarafından yayımlanmıştır. Çeviri: Pınar Eldemir Giorgio…
Kendisini “büyük hareketlerin mütevazi tercümanı” olarak tanımlayan, post-operaismo geleneğinin en önemli temsilcilerinden İtalyan filozof Antonio Negri geçtiğimiz günlerde, Sarı Yelekliler’i incelediği “Fransız Ayaklanması” başlıklı bir…