İçeriğe geçmek için "Enter"a basın

Yazı etiketleri “feminizm”

Judith Butler: “Yaralanabilirlik, Şiddet ve Direniş üzerine Tekrar Düşünme” 1. Kısım | Çeviren: Sofi Farazande ve Güney Işık Tombak

Bu yazı, Judith Butler’ın “The Force of Nonviolence” (Şiddetsizliğin Gücü) adlı yeni kitabından bir bölümün Türkçeye çevrilmiş halidir. Sayısız vahşetin ve anlamsız ölümlerin olduğu bir…

Roar Yuvarlak Masa: Pandemiye Feminist Bir Yanıt | Çeviri: Fethiye Beşir-İletmiş

Roar Kolektif Çeviri: Fethiye Beşir-İletmiş Orijinal Metin: https://roarmag.org/essays/roar-roundtable-feminist-struggle/ COVID-19 pandemisi, dikkatleri toplumumuzdaki bakım emeği ve yeniden üretim emeğinin yaşamsal rolleri üzerine çekti. Ancak, bunun toplumsal…

Avrupa Feminist Çalışma Grubu: “FEMİNİZM ŞİMDİ! Göçler ve Sınır Rejimleri: Neden Özellikle Kadınlar* Etkileniyor”| Çeviri: Fethiye Beşir-İletmiş

Göçler ve Sınır Rejimleri: Neden Özellikle Kadınlar* Etkileniyor Avrupa Feminist Çalışma Grubu[i] 05.05.2020 Çeviri: Fethiye Beşir-İletmiş Orijinal Metin: https://www.rosalux.de/en/news/id/42140/feminism-now Binlerce kadın*, kız çocuğu ve LGBTIQA+…

Avrupa Feminist Çalışma Grubu: “FEMİNİZM ŞİMDİ! Altıncı Bölüm: Kadınların Bedensel ve Zihinsel Bütünlük Hakkı”| Çeviri: Fethiye Beşir-İletmiş

Kadınların Bedensel ve Zihinsel Bütünlük Hakkı Avrupa Feminist Çalışma Grubu[i] 05.05.2020 Çeviri: Fethiye Beşir-İletmiş Orijinal Metin: https://www.rosalux.de/en/news/id/42140/feminism-now Avrupa çapında hareketlilik kısıtlamaları uygulandığından bu yana, yaşadıkları…

Avrupa Feminist Çalışma Grubu: “FEMİNİZM ŞİMDİ! Dördüncü Bölüm: Kurumsal Değişiklikler: Otoriterlik ve Demokrasiden Uzaklaşma” | Çeviri: Fethiye Beşir-İletmiş

Kurumsal Değişiklikler: Otoriterlik ve Demokrasiden Uzaklaşma Avrupa Feminist Çalışma Grubu[i] 05.05.2020 Çeviri: Fethiye Beşir-İletmiş Orijinal Metin: https://www.rosalux.de/en/news/id/42140/feminism-now Ekonomik kriz ve durgunluk yaşamakla kalmadık, aynı zamanda…

Avrupa Feminist Çalışma Grubu: “FEMİNİZM ŞİMDİ! Üçüncü Bölüm: Feminist Bir Perspektiften Dayanışma Mekanizmaları” | Çeviri: Fethiye Beşir-İletmiş

Feminist Bir Perspektiften Dayanışma Mekanizmaları Avrupa Feminist Çalışma Grubu[i] 05.05.2020 Çeviri: Fethiye Beşir-İletmiş Orijinal Metin: https://www.rosalux.de/en/news/id/42140/feminism-now Ekonomik krize ve durgunluğa yanıt vermenin bir aracı olarak…

Avrupa Feminist Çalışma Grubu: “FEMİNİZM ŞİMDİ! İkinci Bölüm: Herkes için Feminist Bir Ekonomi (Gezegen de Dahil)” | Çeviri: Fethiye Beşir-İletmiş

Herkes için Feminist Bir Ekonomi (Gezegen de Dahil) Avrupa Feminist Çalışma Grubu[i] 05.05.2020 Çeviri: Fethiye Beşir-İletmiş Orijinal Metin: https://www.rosalux.de/en/news/id/42140/feminism-now COVID-19 krizi sırasında, toplumlarımızın en temel…

Avrupa Feminist Çalışma Grubu: “FEMİNİZM ŞİMDİ! Avrupa’da yaşanan korona krizine karşı koymak için feminist bir manifesto” | Çeviri: Fethiye Beşir-İletmiş

FEMİNİZM ŞİMDİ! Avrupa’da yaşanan korona krizine karşı koymak için feminist bir manifesto Avrupa Feminist Çalışma Grubu[i] 05.05.2020 Çeviri: Fethiye Beşir-İletmiş Orijinal Metin: https://www.rosalux.de/en/news/id/42140/feminism-now Yaşanan COVID-19…

Flavia D’angeli: Çok Az Yardımla Salgınla Öğretim | Çeviri: Fethiye Beşir-İletmiş

Çok Az Yardımla Salgınla Öğretim Flavia D’angeli[i] 06.05.2020 Çeviri: Fethiye Beşir-İletmiş Orijinal Metin: https://spectrejournal.com/teaching-through-a-pandemic-with-very-little-help/ 46 yaşında bir kadınım. Aynı zamanda, üretken iş ve aile yaşamının…

Sınır Ötesi Feministler: Sınır Ötesi Feminist Manifesto | Çeviri: Fethiye Beşir-İletmiş

Sınır Ötesi Feminist Manifesto Sınır Ötesi Feministler[i] Çeviri: Fethiye Beşir-İletmiş Orijinal Metin: https://spectrejournal.com/cross-border-feminist-manifesto/ Normal olana geri dönmeyeceğiz, çünkü normal olan problemdi: bu yeni küresel sağlık,…